-
1 ингибитор (в лакокрасочных материалах)
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор (в лакокрасочных материалах)
-
2 нитевидная коррозия (в лакокрасочных материалах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нитевидная коррозия (в лакокрасочных материалах)
-
3 отслаивание (в лакокрасочных материалах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслаивание (в лакокрасочных материалах)
-
4 сирезис
Polymers: syresis (миграция пигментных частиц в лакокрасочных материалах; процесс увлечения частиц одного пигмента частицами другого пигмента в лакокрасочных материалах) -
5 гелеобразование
1) Engineering: feeding (в лакокрасочных материалах), gel formation, gelatinization, gelation, sol-gel transformation2) Agriculture: gleyification3) Chemistry: gelling action, jellification4) Polygraphy: gelatination6) Polymers: jellying7) Makarov: gel-processing, sol-gel transition, sol-to-gel transition -
6 загустевать
2) Military: condense3) Engineering: solidify5) Polygraphy: set up7) Silicates: incrassate8) Oil&Gas technology gelate9) Oilfield: get thick, get viscous10) Makarov: densify, feed (о лакокрасочных материалах)11) Cement: gelatinate, gelatinize, stiff -
7 студневидное образование
Engineering: liver (в смазочном масле или лакокрасочных материалах)Универсальный русско-английский словарь > студневидное образование
-
8 гелеобразование
( в лакокрасочных материалах) feeding, gel formation, gelatinization, gelation, sol-gel transformation* * *гелеобразова́ние с.
gelation, gel-formation, gelling* * * -
9 загустевать
( о лакокрасочных материалах) feed, solidify* * *загустева́ть гл.
condense, stiffen, thicken, solidify, get sluggish; (о масле, краске) liver* * * -
10 студневидное образование
Русско-английский политехнический словарь > студневидное образование
-
11 грунтовки
грунтовки
Материалы, образующие нижние слои лакокрасочных покрытий на металле, дереве и др. материалах. Осн. назнач. г. — создание надежного сцепления верх. (кроющих) слоев покрытия с окрашив. пов-тью. Г. могут одновременно выполнять и др. функции: защищать металл от коррозии, «выявлять» текстуру дерева, перекрывать поры и др. дефекты на окрашив. пов-ти и т. д. Г. готовят на основе природных или синтетич., жидких или тв. пленкообразующих вещ-в - олиф, алкидных смол, эпоксидных смол и др. Толщина пленки грунтовочного состава обычно 10-100 мкм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовки
См. также в других словарях:
ингибитор (в лакокрасочных материалах) — ингибитор [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN retarder DE TrocknungsverzögererVerzögerer FR retardateur … Справочник технического переводчика
нитевидная коррозия (в лакокрасочных материалах) — нитевидная коррозия [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN filiform corrosion DE FadenkorrosionFiliformkorrosion FR corrosion filiforme … Справочник технического переводчика
отслаивание (в лакокрасочных материалах) — отслаивание [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN flaking DE Abblättern FR ecaillage … Справочник технического переводчика
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сурик железный — природный пигмент от жёлто красного до вишнёвого цвета; основной компонент оксид железа Fe2О3. Используется в лакокрасочных материалах, образующих свето , щёлоче и кислотостойкие покрытия. * * * СУРИК ЖЕЛЕЗНЫЙ СУРИК ЖЕЛЕЗНЫЙ, природный пигмент… … Энциклопедический словарь
ПЛЕНКООБРАЗОВАТЕЛИ — (пленкообразующие в ва), в ва (обычно олигомеры и полимеры), способные при нанесении на твердые пов сти образовывать твердые пленки, обладающие высокой адгезией к подложке. Являются основой всех лакокрасочных материалов ( лаков, красок, грунтовок … Химическая энциклопедия
СУРИК ЖЕЛЕЗНЫЙ — природный пигмент от желто красного до вишневого цвета; основной компонент оксид железа Fe2O3. Используется в лакокрасочных материалах, образующих свето , щелоче и кислотостойкие покрытия … Большой Энциклопедический словарь
ЭПОКСИДНОЕ ЧИСЛО — количество к ты HHal (в молях), необходимое для гидрогалогенирования эпоксидных групп, содержащихся в 100 г орг. в ва. Характеризует содержание a эпоксидных групп (этиленоксидных, пропиленоксидных или глицидиловых). Определение эпоксидных групп… … Химическая энциклопедия
УГЛЕРОД ТЕХНИЧЕСКИЙ — (устар. сажа) твёрдый высокодисперсный продукт неполного сгорания углеводородов, содержащихся в природном и пром. газах, нефт. и кам. yг. маслах. Содержит св. 90% углерода. Плотн. 1800 1950 кг/м3, ср. диаметр частиц (преим. сферич. формы) 10 40… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кремнийорганические соединения — Кремнийорганические соединения соединения, в молекулах которых имеется связь между атомами кремния и углерода. Кремнийорганические соединения иногда называют силиконами, от латинского названия кремния «силициум». Кремнийорганические… … Википедия
Кремний-органика — Кремнийорганические соединения соединения, в молекулах которых имеется непосредственная связь кремний углерод. Кремнийорганические соединения иногда называют силиконами, от латинского названия кремния силициум . Кремнийорганические соединения… … Википедия